No matter where you are. We'll be there for you. Every day.

Test

Por favor, passe as frases abaixo para o inglês:

1. Ele é o Mike.
2. Ele é um doutor.
3. Ela é uma doutora jovem.
4. A doutora está no hospital. (trabalhando)
5. Ele está no hospital. (como um paciente)
6. Quem são eles?
7. Onde nós estamos?
8. Este livro é marrom. (o livro está perto do falante)
9. Estes livros são marrons. (livros estão perto do falante)
10. Seu carro é grande. (seu = teu)
11. Seu carro é pequeno. (seu = dela)
12. Seus carros são brancos. (seus = dele)
13. Seus carros são velozes. (seus = deles)
14. Aquele livro está na frente da mesa.
15. Você é do Japão.
16. Quantos livros há naquelas mesas?
17. Quanto dinheiro há no banco?
18. Quantos papéis você tem?
19. Quantos anos o pai do Mike tem?
20. Há alguns livros no chão. (quantidade indefinida)
21. Há alguns livros no chão. (quantidade pequena)
22. Há poucos livros no chão. (quantidade insuficiente)
23. Há pouco dinheiro na carteira. (quantidade pequena)
24. Há pouco dinheiro na carteira. (quantidade insuficiente)
25. Há um pouco de café na garrafa. (quantidade indefinida)
26. Há muito pão na mesa.
27. Não há muitas canetas na mesa do professor.
28. Há muitos livros na mesa deles.
29. Não há muito leite na garrafa.
30. Eles moram em São Paulo.
31. Eles moram na Avenida Paulista.
32. Eles moram na Avenida Paulista, 795.
33. Ele mora no vigésimo terceiro andar.
34. Onde eles moram?
35. Onde ele mora?
36. Ele trabalha em um escritório?
37. A que horas ele janta?
38. Ela não toma um grande café da manhã.
39. Eles não saem de casa cedo.
40. Como ele vai ao trabalho?
41. Ele vai ao trabalho de carro.
42. O que você bebe de manhã?
43. Qual é a duração do filme?
44. Nós não gostamos de jogar futebol.
45. Dê a ele um livro.
46. Não dê a ela um caderno.
47. Dê ao seu pai um lápis. (seu=dela)
48. Por que você quer comprar um caderno?
49. Eles andaram até a escola.
50. Eles andaram até a escola?
51. Quando eles andaram até a escola?
52. Eles compraram um pouco de carne.
53. Elas não compraram nada novo.
54. Nós não lemos muito. (não é nosso hábito)
55. Nós lemos muito ontem.
56. Você fez a lição de casa?
57. Quanta lição de casa você costuma fazer?
58. Que tipo de aula você teve ontem?
59. Eu fiz compras na quinta-feira.
60. Eu dormi até tarde.
61. Eu fiquei acordado até tarde.
62. Ontem foi terça-feira.
63. Choveu o dia inteiro.
64. Chove todos os dias.
65. Havia um relógio na parede.
66. Havia dois carros na garagem.
67. Onde você estava em maio?
68. Eu fui à escola.
69. Eu fui feliz.
70. Eu fui pra casa.
71. Eu fui pra lá.
72. Eles não estavam com fome.
73. Ninguém estava ausente.
74. Ele não falou com ninguém.
75. Você está andando para a escola?
76. Ela está mentindo.
77. Ele não está colocando seu casaco.
78. Com quem você está falando?
79. Ele vai estudar inglês.
80. Ela será uma doutora. (ela planeja ser)
81. Ela fará uma viagem na próxima semana. (tudo está pronto)
82. Eu não ligarei pra ele. (decisão tomada na hora)
83. As aulas começam depois de amanhã.
84. De quem é este escritório?
85. Ele vai à escola uma semana sim, outra não.
86. Geralmente neva nas montanhas?
87. Eu os comprei em março.
88. Eu não os comprei em 25 de janeiro.
89. Ele foi nadar no outono.
90. A Mary gosta do Bill.
91. De quem a Mary gosta?
92. Quem gosta do Bill?
93. Qual é a altura do prédio?
94. Qual é a sua altura. (uma pessoa perguntando a outra)
95. Quanto você pesa?
96. Em que andar fica o teu escritório?
97. O prédio tem onze andares.
98. Qual foi a data de ontem?
99. Foi 22 de setembro.
100. Fez calor ontem. (mas não muito)
101. Existe espaço o bastante para todo mundo?
102. Quando eles nasceram?
103. Ela nasceu em 1982.
104. Estou totalmente sem dinheiro.
105. Ele não fez nenhum erro.
106. O que aconteceu com ele na manhã passada?
107. Por que ele foi ao médico?
108. Ele foi lá porque ele estava doente.
109. Ele estava com frio anteontem?
110. Ela estava resfriada na semana passada?
111. Eu quero comprar um livro.
112. Eu começo a trabalhar às 7 horas da manhã.
113. Eu gosto de estudar inglês (usar “enjoy”)
114. Eu parei para falar com ela.
115. Eu parei de fumar.
116. Quanto tempo leva para você chegar à escola?
117. Ela pode falar quatro línguas. (tem a capacidade)
118. Pode chover hoje. (é uma possibilidade)
119. Você deve ler muitos livros. (conselho)
120. Você deve ser muito cuidadoso. (obrigação forte)
121. Eu devo falar com ela? (conselho)
122. Ele não pode ler rapidamente. (não consegue)
123. Você está trabalhando duramente hoje.
124. O Bill é mais rápido do que a Mary.
125. Inglês é mais importante do que história.
126. O terceiro é pior do que o décimo segundo.
127. Ela é uma viagem de quatro horas.
128. Sue é tão jovem quanto Mark.
129. Ele estava mais sonolento do que eu.
130. Ela é a mais jovem da turma. (turma = classe escolar)
131. Este é o livro mais caro que eu tenho.
132. O último é o mais distante.
133. Eu vi esse filme.
134. Eu já vi esse filme.
135. Eu não vi esse filme ainda.
136. Faz quanto tempo que ela tem o carro dela?
137. Ela tem seu carro há onze anos.
138. Ela tem seu carro desde o ano passado.
139. Você também tem carro?
140. Você já esteve nos Estados Unidos?
141. Ele continuará procurando por um tempo.
142. Ele disse que ele tivera um acidente.
143. Eles não tiveram um bom almoço ontem de tarde.
144. Eles disseram que eles não tinham dormido muito.
145. Ela tinha jantado antes de ir dormir?
146. O pai de Mike deu um presente para o Mike ontem.
147. O pai de Mike deu a ele (ao Mike) um presente ontem.
148. O pai de Mike o (o presente) deu a ele (ao Mike) ontem.
149. O pai de Mike ontem comprou um presente para o Mike. 
150. Este é meu e aquele é teu.
151. Aquelas são dele e estas são dela.
152. Eu me cortei enquanto cozinhava.
153. Os livros propriamente (eles mesmos) ditos são novos.
154. Você mesmo deve limpar o seu quarto. (conselho)
155. Você deve fazer a lição de casa sozinho (sem ajuda). (obrigação forte)
156. O namorado da garota estava estudando quando ela chegou.
157. Os cães dos meninos estavam correndo enquanto os meninos estavam lendo.
158. As esposas dos homens os esperavam em casa.
159. Eu bebi duas xícaras de café hoje. (não beberei mais café hoje)
160. Eu bebi duas xícaras de café hoje. (talvez ainda beba mais até o final do dia)
161. Eu tenho que beber menos café.
162. Eu não tenho que beber menos café. (não é necessário)
163. Eu não devo beber mais café. (há uma proibição)
164. Eu devo chegar na hora. (conselho, use algo diferente de "should")
165. Ele será capaz de chegar a tempo. (use algo diferente de "can")
166. Ela disse que visitaria Nova Iorque em fevereiro.
167. Ela disse que não poderia ir à festa. (não seria possível)
168. Eu iria se eu pudesse.
169. Ela me disse que tinha rido das piadas dele.
170. Ela me disse algo.
171. Ela disse algo a mim.
172. Pelo menos ele (o chefe) nos fez limpar os arquivos anteontem.
173. Algumas cartas tinham 10 anos de idade.
174. Eu não conheço o homem que acabou de entrar no escritório do Bill.
175. A lição que nós acabamos de acabar era uma lição fácil.
176. Ele não foi promovido recentemente?
177. Ela não tem algumas irmãs e irmãos?
178. São quase duas e quinze agora.
179. Não é meio-dia ainda.
180. Você ainda não acabou de ler o livro, acabou?
181. Eu sou um bom aluno, não sou?
182. Eu fiquei em casa no final de semana.
183. Eu fiquei bravo na reunião.
184. Como o sistema funciona?
185. Os pacotes são entregues de manhã.
186. O pacote foi enviado esta manhã pela secretária.
187. Ele recebeu muito mais responsabilidades.
188. Alguma parte do trabalho já foi iniciada?
189. Um novo computador foi instalado no escritório.
190. O inventário tinha sido encerrado antes de eles pedirem novos suprimentos.
191. As cartas antigas devem ser jogadas fora. (conselho)
192. Eu fui informado de que você ainda não acabou aquele trabalho.
193. Eu também não estudo um dia sim, outro não.
194. Quantos livros ela comprou em sua viagem?
195. Quantos estudantes compraram livros?
196. O que foi muito divertido?
197. Qual você quer? (das duas opções possíveis)
198. A que velocidade eles estavam dirigindo?
199. Com que frequência você vai ao cinema?
200. Para quem ela mostrou o relatório? (até agora)
201. Ele me perguntou por que eu tinha desistido da escola.
202. Ele me perguntou se eu podia dar o livro dela a ele.
203. Ela me perguntou quanto tempo eu passaria em Los Angeles.
204. Eu perguntei a ele se a filha dele estava se alimentando adequadamente.
205. A esposa dele lhe perguntou quando ele iria se aposentar.
206. O marido dela lhe perguntou o que ela faria se ela tivesse mais dinheiro.
207. Ele me pediu para ligar pra ele.
208. Ele me  mandou fechar a porta.
209. Ela disse que poderia chover. (havia essa possibilidade)
210. Ele falou para eles não mostrarem os livros deles a nós.
211. Te falei pra não chegar atrasado.
212. Ela devia ter dito a ele para chegar na hora.
213. O avião deve chegar mais cedo. (é o que se supõe que aconteça)
214. Eles deviam ter tirado férias em julho. (é o que se supunha que eles fizessem)
215. Ele costumava falar inglês todos os dias. (era um hábito, no passado)
216. Ele não costumava falar inglês todos os dias. (não era um hábito, no passado)
217. Eles costumam falar inglês todos os dias. (é um hábito, no presente)
218. Eu prefiro falar com ele agora. (use "prefer")
219. Eu prefiro falar com ele agora. (use "would rather")
220. Eu prefiro não falar com ele agora. (use "prefer")
221. Eu prefiro não falar com ele agora. (use "would rather")
222. Seria uma boa ideia pra ele estudar inglês.
223. Seria uma boa ideia pra ele estudar inglês. (use "had better")
224. Não seria uma boa ideia para ele estudar inglês. (use "had better")
225. Se ele estudar, ele ganhará dinheiro.
226. Se ele não estudar, ele não ganhará dinheiro.
227. Se ele se filiar a um partido político, ele será eleito.
228. Se chover, nós precisaremos de um guarda-chuva.
229. Se ele estudasse, ele ganharia dinheiro.
230. Se ele tivesse estudado, ele teria ganhado dinheiro.
231. Se ele não estudasse, ele não ganharia dinheiro.
232. Se ele não tivesse estudado, ele não teria ganhado dinheiro.
233. Se eu estivesse com pressa, eu pegaria um táxi.
234. Se ela não fosse uma doutora, ela não ganharia dinheiro.
235. Eu gostaria que ela estivesse aqui.
236. Se não tivesse feito frio, eu não teria usado minha blusa.
237. Eu farei com que ele leia o livro. (praticamente obrigando)
238. Eu farei com que ele leia o livro. (conversando e convencendo)
239. Eu consertei meu carro. (apenas paguei por isso, um mecânico fez o trabalho)
240. O chão está molhado. Choveu.
241. Eu tenho estado esperando esse semáforo ficar verde por muito tempo.
242. Ele está frustrado porque ele tinha estado esperando um aumento salarial.
243. Eles têm trabalhado naqueles consertos por semanas?
244. Ela não tinha estado procurando um marido até que ela o conheceu.
245. Eu não estou entendendo isso.
246. Você devia estar fazendo mais cursos de matemática.
247. Elas prefeririam estar trabalhando numa jornada noturna.
248. Bill não deveria ficar se queixando do seu trabalho toda hora.
249. Nossos parentes estarão esperando que nós cheguemos lá amanhã.
250. As políticas estavam sendo implementadas pelo novo supervisor.
251. A polícia está sempre preocupada com problemas desse tipo.
252. As vagas estão sendo preenchidas por quem tem faculdade hoje em dia.
253. O trabalho não está sendo realizado rapidamente agora.
254. Ele mal fala inglês. (quase não fala)
255. Não se perca!
256. Ele foi capaz de levantar vinte quilos.
257. Ele levantou sua mão antes de fazer a questão?
258. O juiz está chegando. Todos de pé, por favor!
259. As fábricas estão demitindo os empregados devido à recessão profunda.
260. Eu sempre me deito logo depois do pôr-do-sol.
261. A única esperança dele está num transplante de fígado.
262. As informações são dadas pelo computador.
263. Nossa empresa está sendo gerida por um grupo de contadores no momento.
264. Os produtos estão sendo comercializados por todo o país.
265. A casa estava em chamas e ele se queimou quando tentou apagá-las.
266. Se o rádio não funciona, tente inverter as pilhas.
267. Ele foi mandado para um emprego do qual ele não gostou.
268. Ela sempre se queima quando ela fica muito tempo no sol.
269. Nós devemos tomar um café? (pedindo conselho, não use "should")
270. Eu sou um bom motorista, não sou?
271. Tenho que comprar um gato jovem. (necessidade forte, use "must")
272. Eu não tenho de comprar um cão jovem.
273. Tenho que comprar um gato jovem. (use algo semelhante à "have to")
274. O carro não quer pegar.
275. Eu não tenho relógio, mas devem ser umas três.
276. Você parece animado. Você deve ter se divertido nas suas férias naquela ilha.
277. Isto é ótimo! Seja para comer ou beber.
278. Ele se recusa a se preocupar com sua saúde.
279. Pare de gritar comigo! Eu posso te ouvir.
280. Você não tem permissão para andar na grama.
281. Eles fazem perfurações em busca de petróleo fora da costa.
282. Ele é responsável por lidar com todas as contas correntes.
283. O banco depende de emprestar dinheiro pra ganhar mais dinheiro. (use "rely")
284. A firma emprestou dinheiro do banco visando à expansão de suas operações.
285. O vendedor foi bem sucedido na venda do novo produto.
286. Tem havido um representativo aumento de vendas até agora.
287. Quanto mais eles anunciam no rádio, mais dinheiro eles ganham.
288. Houve uma queda das vendas no mês passado e, assim, eu parei de ter lucro.
289. Ele teve medo de parar para falar comigo.
290. Eu estou pensando em melhorar meu computador.
291. Eu não consigo pensar em mais nada para dizer aos meus pais.
292. Eles concordaram em estabelecer uma filial em Los Angeles.
293. Evitar que o chefe fique bravo conosco não é fácil.
294. Não é fácil evitar que o chefe fique bravo conosco.
295. Ele não gosta da ideia de montar seu próprio negócio.
296. Transportar este pedido de caminhão é menos caro.
297. É necessário que ela teste este novo produto antes de vendê-lo.
298. Executar as políticas definidas pela gerência não é fácil.
299. Economizar dinheiro numa conta de poupança não é sempre fácil para nós.
300. É preciso fornecer ao contador informações precisas para o orçamento.
301. Conseguir orçamentos dos fornecedores não é fácil.
302. Ele abandonou seu emprego a fim de não ter uma vida tão estressante.
303. Ele olhou os anúncio do jornal em busca de algumas ofertas.
304. Eles fazem roupas de inverno caras naquela confecção.
305. As duas primeiras maletas novas de couro estão no armário.
306. Existe uma mesa grande no terceiro andar.
307. Existe uma grande mesa branca no terceiro andar.
308. Existe uma grande mesa branca de metal no terceiro andar.
309. Existe uma grande mesa branca italiana de metal no terceiro andar.
310. Existe uma velha grande mesa branca italiana de metal no terceiro andar.
311. A fábrica não manufatura muitos produtos de consumo duráveis.
312. Todas as várias peças de um carro são feitas em instalações fabris diferentes.
313. Eles têm de fazer muitos trabalhos de manutenção muito caros nas máquinas.
314. Parar de pensar em comprar água de beber está se tornando difícil.
315. Ele está menos interessado em seu trabalho do que ele costumava estar.
316. O trabalho foi executado menos rapidamente do que tínhamos planejado.
317. Aquele é o curso menos compensador que você pode fazer.
318. Este é o relatório menos confiável que eu já recebi.
319. Eles tiveram menos candidatos para aquele emprego do que esperavam.
320. A empresa pode falir se eles não melhorarem o atendimento ao cliente.
321. Eles deviam ter feito uma pesquisa de satisfação do cliente.
322. Ninguém pode pegar o meu trabalho. (use as palavras "one" e "over")
323. Nenhum de nós pode preencher aquela solicitação de emprego.
324. A equipe de funcionários é composta por quarenta trabalhadores.
325. Ele acredita na lei da oferta e da procura, e ela também. (use "so")
326. O dólar não se recuperou ante o real, e também não ante o euro (use "neither")
327. Não empresto dinheiro a ele, e ele também não toma emprestado de mim.
328. O empréstimo de ontem que o FMI concedeu ao país atendeu às expectativas.
329. O mercado de ações está em alta após ter estado em baixa havia séculos.
330. Ele tem um carro de quatro portas.
331. Ele se recusa a embarcar materiais explosivos.
332. Ele fez um curso de explosivos. (sobre explosivos)
333. A empresa oferece treinamento no trabalho.
334. Eles montam um mercado ao ar livre para suas mercadorias.
335. A tecnologia desempenha um papel importante na vida moderna.
336. O dinheiro ganha juros numa conta de poupança.
337. Ela se filiou a um sindicato trabalhista antes de se tornar uma política.
338. Eu economizo um pouco de dinheiro todos os meses e ela também ( use "so")
339. A loja não anuncia a mercadoria e o produtor também não. (use "neither")